2013-12-09
弊社が、中国人向けプロモーションのサポートをさせて頂いている東京の人気土産「東京カンパネラ」が、今中国で人気拡大中です。
東京カンパネラの中国語名は「东京晴空恋巧」。このネーミングも弊社が担当いたしました。东京=東京、晴空=スカイツリー、 恋巧=恋する、のように東京カンパネラのイメージを守りつつ、中国人の心に響くネーミングに成功。
また、中国語WEBサイトやミニブログでの情報発信で、中国での 認知を拡大し続けています。そして、いまでは香港、台湾にまで人気が広がりはじめ、ついには、ガイドブックにまで掲載されました。
中国人にアプローチするには、 日本に到着してからでは遅いんです!
中国国内にいるときから、ターゲットを囲い込むことが、 成功の鍵になります。